Ситуация с планшетным компьютером Galaxy Tab от Samsung накаляется. Компания утверждает, что вице-председатель правления и исполняющий директор Samsung, Ли Юн (Lee Young), в ежеквартальном отчёте о работе компании сказал о продажах Galaxy Tab как не о «довольно скромных» (“quite small”), а «довольно неплохих» (“quite smooth”). Представители Samsung говорят о том, что подобная ослышка слов Ли Юна привела к неразберихе в обсуждении результатов продаж планшета.
Компания даже обнародовала часть финансового отчёта, содержащую в себе информацию, которая подтверждает тот факт, что слова исполнительного директора были услышаны неверно. Нам кажется, что в речи господина Юна прозвучало именно «smooth», то есть «неплохие». Впрочем, своё мнение вы можете составить, обратившись к видео в конце поста. Труба профильная
Что остаётся непонятным, так это то, если продажи Galaxy Tab были действительно охарактеризованы как «довольно неплохие», то почему в таком случае, как утверждают аналитики, высок процент возврата планшетов, который по некоторым данным в США за время праздников составил 16% .
[550]xN_w0mcDayI[/550]
eeepcs